Cuentos reunidos
de Kjell Askildsen
Dice Askildsen: “El objetivo del autor es hacer leer al lector. No tiene derecho a esperar algo del lector. Si consigues que muerda el anzuelo, también hay que subir el pez del agua. Mi intención es que el lector sea como el pez que llega a tierra y se queda coleando. Quiero crear desasosiego. No me gusta un relato que no crea desasosiego”.
Cuatro volúmenes son los que están incluidos en estos Cuentos reunidos: Un vasto y desierto paisaje, publicado en Madrid en 2002; Ultimas noticias de Thomas F. para la humanidad (2003); Los perros de Tesalónica (2006), y Desde ahora te acompañaré a casa, su primer libro, que llegó a España en 2008. Traducidos al castellano por Kirsti Baggethum y Asunción Lorenzo y reordenados por Fogwill.